Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Yes I can do for you boy. Put him brown eyes and hair. You want dark hair lik...

Original Texts

Yes I can do for you boy. Put him brown eyes and hair. You want dark hair like a girl? Boy with a system of " wet " $ 420. Boy without wet system $ 390 .What you want? Can you make a Deposit for the girl?
Now I have orders for dolls. I can make the boy by early June.

Translated by marifh

はい、あなたに男の子を作れます。茶色の髪と目で。女の子のような黒い髪が良いですか？ウェットシステム付きの男の子は420ドルとなります。ウェットシステムのない場合390ドルです。女の子の前払いができますか？人形の注文を受け取りました。男の子は六月初めに完成します。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:: 266letters
Translation Language: English → Japanese
Translation Fee: $5.985
Translation Time: 5 minutes

Freelancer

marifh

Starter

長年、英語圏に住んでいます。どうぞよろしくお願いします！