Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello. Thank you for the reply. I understood it. Below is the sampl...
Original Texts
お世話になります。
ご返信有難うございます。
ご返信いただきました件は、了解いたしました。
下記、ご質問のサンプルの件はいかがでしょうか?
ご連絡お待ちしております。
ご返信有難うございます。
ご返信いただきました件は、了解いたしました。
下記、ご質問のサンプルの件はいかがでしょうか?
ご連絡お待ちしております。
Translated by
angel5
Hello.
Thank you for the reply.
I understood it.
Below is the sample that you asked. What do you think?
I am looking forward to your reply.
Thank you for the reply.
I understood it.
Below is the sample that you asked. What do you think?
I am looking forward to your reply.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 79letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.11
- Translation Time
- 7 minutes
Freelancer
angel5
Standard
大学では英語を専攻。翻訳歴5年、英語→日本語, 日本語→英語の対応が可能です。得意分野は過去の職歴上、コレポンをしていたので、メール文書のやり取りの翻訳で...