Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Dear Chan you tell me what the MEM...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Dear Chan you tell me what the MEMBERS in following URL on your website ar...

This requests contains 91 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "Communication" . It has been translated 2 times by the following translator : ( ka28310 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by nikolondon at 04 Mar 2018 at 23:03 1133 views
Time left: Finished

Dear

御社のウェブサイトにある下記のURLのMEMBERSとはどういったものなのでしょうか？
また、ゲストエリアに入ることが出来るのであればやり方を教えて頂けますでしょうか？

URL：


ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 04 Mar 2018 at 23:05
Dear

Chan you tell me what the MEMBERS in following URL on your website are?
If I can enter the guest area, can you tell me how to enter there?

URL:
Review
[deleted user]
Rating 44
Translation / English
- Posted at 04 Mar 2018 at 23:06
Dear

What is MEMBERS at the following URL on your website?
In addition to it, if I can enter the guest area, could you tell me how to do it?

URL:
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime