Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Dear Chan you tell me what the MEMBERS in following URL on your website ar...

Original Texts
Dear

御社のウェブサイトにある下記のURLのMEMBERSとはどういったものなのでしょうか?
また、ゲストエリアに入ることが出来るのであればやり方を教えて頂けますでしょうか?

URL:


[deleted user]
Translated by [deleted user]
Dear

What is MEMBERS at the following URL on your website?
In addition to it, if I can enter the guest area, could you tell me how to do it?

URL:

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
91letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$8.19
Translation Time
3 minutes