Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hi!! As we do not find the Number in the System, can you please send me the ...

Original Texts
Hi!!
As we do not find the Number in the System, can you please send me the Shipping Address, so maybe we can find it via our Name Search
Regards
chibbi Translated by chibbi
こんにちは
システム内で番号が見つからないので、送り先住所を送ってもらえますか?それで名前検索で探せるかもしれませんので。
よろしくお願いします。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
145letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.27
Translation Time
4 minutes
Freelancer
chibbi chibbi
Starter
現在アメリカワシントン州シアトル郊外に住んでいます。長年、デルタ航空の予約課で予約一般、フリクエントフライヤーエリートラインでマイルに関する予約業務全般に...
Contact