Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] こんにちは。 セールの案内をメールでもらったので、いくつか商品を購入したいのですが、 クーポンコードを使っても20%OFFになりません。 何か使用に条件は...

Original Texts
こんにちは。
セールの案内をメールでもらったので、いくつか商品を購入したいのですが、
クーポンコードを使っても20%OFFになりません。
何か使用に条件はありますか?
Translated by bluejeans71
Hello.
As you have emailed me notices regarding the sales, I would like to buy some items.
I was unable to enjoy a 20 % off even if I use the coupon code.
Are there any conditions for the discount?

Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
80letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.8
Translation Time
20 minutes
Freelancer
bluejeans71 bluejeans71
Standard
This is a Japanese freelance translator having a command of English.
(My Sp...
Contact