[Translation from Japanese to English ] The money sent at 00:11 on 25 August 2017 has not been completed its procedur...

Additional info

Liquiという暗号通貨取引所への問い合わせメール文です。

Original text

August 25, 2017, 00:11に行った送金処理が完了しておりません。
現在どのような状態になっているでしょうか。

また、この送金はキャンセルすることは可能でしょうか。
トランザクションID(Txid)はまだ表示されておりません。

2日前に同様に送金してこちらは完了しておりますが、送金先は同じです。

Liquiで表示されているWithdrawal IDは#219131です。

Translation / English

The money sent at 00:11 on 25 August 2017 has not been completed its procedure.
What is going on with it?

Also can this remit be canceled?
Transaction ID (Txid) has not been displayed yet.

Two days ago, this was paid in the same way and it has been completed. The remittance address is the same.

The withdrawal ID shown in liquid is #219131.

Translation / English

The remittance I processed at 00:11 on August 25, 2017, 00:11 has not been completed.
What kind of status is it in now?

And, can I cancel this remittance?
Transaction ID (Txid) has not been yet displayed.

I remitted in the same way two days ago, which was completed, the remittee was the same.

The Withdrawal ID displayed in Liqui is #219131.

tatsuoishimura- over 7 years ago
「at 00:11 on August 25, 2017, 00:11」は、「at 00:11 on August 25, 2017」と訂正いたします。

Translation / English

The remittance process that was carried out on August 25, 2017, at 00:11 was completed.
What could be the current condition of it?

Also, would it be possible to cancel the remittance?
The transaction ID (Txid) hasn't been displayed yet.

A remittance was done identically two days before and was completed but the remittee is the same.

The Withdrawal ID displayed in Liqui is #219131.