Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Title; Request for seat reservation Hello, I'm Hideaki Fujiwara. I'm mail...

This requests contains 127 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( elephantrans , tani1973 , setsuko-atarashi , rieeeeeee ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by hideeaki at 01 Jul 2017 at 13:48 1864 views
Time left: Finished

タイトル:席の予約のお願い

こんにちは、わたしは、HIDEAKI FUJIWARAです。
日本からメールしています。
お店の予約をお願いします。


時間
人数
連絡先アドレス

席が確保できたら、
上記メールアドレスに返信いただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。

Title; Request for seat reservation

Hello, I'm Hideaki Fujiwara.
I'm mailing from Japan.
I would like to make a reservation as follows.

Date
Time
Number of people
Contact address

If my reservation has been complete, could you kindly give me a reply to my address above?
Thank you.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime