conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. i charge same shipping cost for 1 h...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] i charge same shipping cost for 1 head or 3 heads, ken

Original Texts

i charge same shipping cost for 1 head or 3 heads, ken
knok03
Translated by knok03
1個でも、3個でも輸送費は同額です。ken

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
54letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.215
Translation Time
14 minutes
Freelancer
knok03 knok03
Starter
IT技術一般の英文を仕事柄よく読んでいます。

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Suzuki Melodica 37 Key Alto 37 - Can you please confirm that this is the Suzuki M37C Melodica for sale? And can you please confirm that the colour is black, as I only want black?
English → Japanese
hello i was interested in purchasing a sp from you, i seen at one point you had a red version i was wondering if it is still available or if you sold it. also if you had any of the other colors (red, yellow, blue)
English → Japanese
As we didn't work with Japan before we need a specific list of documents from you to make the clear process with your company possible. You can check this with customer broker at your country. Because it will be hard and costly to prepare missing documents when products will be already at your custom service. After that I will check the cost for the preparation this documents from our customer...
English → Japanese
important, don’t order just moncler in ourwebsite or myderqueen's staff will remove you from Vip discount, I know you are able to order different brands, for that I proposed you for Vip program. important is not only Moncler, maybe in future Vip discount will removed from Moncler but I’m not sure, I just want informe you
English → Japanese

knok03's Public Translations

それはどういった意味ですか？
English → Japanese
以下のメッセージをご参照ください。
当初のメッセージを受け取ってから、出荷作業を妨げる問題がありました。
出荷の遅延のお詫び申し上げます。彼らの応答を既に受信しています、追加のメッセージを頂き申し訳ありません。
English → Japanese
ガラス繊維強化ポリエステル樹脂と発泡スチロールのシェル＆ライナー構造。
吹きつけ塗装するときに、その上に保つためにストラップを持っています
English → Japanese
ヤフージャパンのコミッションを貯めておけますか？
English → Japanese