conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Can you accept a Yahoo Japan Commissi...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Can you accept a Yahoo Japan Commission on layaway

This requests contains 50 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( tomoko16 , knok03 , shimji ) and was completed in 0 hours 36 minutes .

Requested by gratia20200401 at 08 Oct 2011 at 18:32 1243 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

Can you accept a Yahoo Japan Commission on layaway

tomoko16
Rating 40
Translation / Japanese
- Posted at 08 Oct 2011 at 18:40
販売予約時のYahoo Japan手数料をお支払い下さい
Review
gratia20200401
gratia20200401- over 12 years ago
明らかに立場が違う翻訳であるため
knok03
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 08 Oct 2011 at 18:47
ヤフージャパンのコミッションを貯めておけますか？
Review
★★★☆☆ 3.0/1
gratia20200401
gratia20200401- over 12 years ago
Thank you for your good translation.
knok03
knok03- over 12 years ago
コメントありがとうございました！
shimji
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 08 Oct 2011 at 19:07
商品留め置き方式についてのヤフージャパン手数料をお受け取りいただけますか。
Review
Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime