Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Sorry, I have not received money I was waiting for the PayPal transfer and i...

Original Texts
Sorry, I have not received money
I was waiting for the PayPal transfer and it did not come.
I have just carefully checked through and the payment is not there .
Translated by shimauma
すいませんが、まだお金を受け取っていません。
ペイパルの送金を待っていましたが、来ませんでした。
注意深く確認しましたが、まだ着金していません。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
160letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.6
Translation Time
12 minutes
Freelancer
shimauma shimauma
Senior
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...