Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Wonderful! I'm honored to do business with you! I also appreciate you accep...

This requests contains 115 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , kieudung , chibbi , ka28310 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by cooper2530 at 17 Feb 2017 at 23:49 2992 views
Time left: Finished

素晴らしい！貴方の会社と取引が出来て光栄です！
最少ロット数の無理なお願いも受け入れてくれて心より感謝します。

それではこの先、どんな手順で取引を進めればよいですか？
お支払い方法
発送方法
送料
など
ご指示ください。

ご連絡お待ちしています。

Wonderful! I'm honored to do business with you!
I also appreciate you accepting my offer of a minimum number of the lot.

What's the procedure to do business with you now?
The method of payment
Shipping method
Shipping fee
etc.
Please let me know

I'll be waiting for your reply.

Detail Read All

Client

Additional info

日本のニュースで紹介されたという取引先の連絡に対する感想と、取引個数の引き下げのお願いを受け入れてくれたお礼。
今後の取引の進め方を伺います。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime