Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. Regarding the BL of india buying, have you shipped it already? A...

This requests contains 115 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( elephantrans , nokiad_3198 , ka28310 , kimie ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by lifedesign at 14 Feb 2017 at 09:12 1240 views
Time left: Finished

こんにちは。



india buingのBLの件となりますが、

発送されてますでしょうか？



19日から、インド訪問為、出張前まで受け取りたいと

思っております。



発送済みの場合は、追跡番号のご連絡をお願いいたします。



よろしくお願いいたします。

Hello.



This is about India buing's BL, but
did you already ship that?

I have a business trip to India from 19th, and want to receive that
before the trip.


If you've already shipped it, please let me know the tracking number.

Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime