[Translation from Japanese to English ] I realize that the records of this manufacturer tend to suffer from the surfa...

This requests contains 65 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , tomo314159 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by shopairlines at 02 Feb 2017 at 16:01 1459 views

Time left: Finished

Copy

このメーカーのレコードは製造上の欠陥からサーフェースノイズ(サーというバックノイズ）の多いものが多いですが、この盤は大丈夫ですか？

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 02 Feb 2017 at 16:04

I realize that the records of this manufacturer tend to suffer from the surface noise (rustling back noise) due to the defect of manufacturing, but is this specific disc free from such noise?

Review