Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I will inform you the other number of VISA card later. If this card can't be ...

This requests contains 125 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( atsuko-s , nobu225 ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by rinarich at 28 Nov 2016 at 14:10 1360 views
Time left: Finished

これから他のVISAカードの番号をお知らせします。もしこのカードも決済できない場合はあなたのショッピングサイトの商品に合計額の商品を出品する方法はどうでしょうか？
私は今海外送金もできる銀行を申請中です。お手数をおかけしますがよろしくお願いいたします。

I will inform you of the number of other Visa cards from now.If this card can not be settled, How about putting total amounts items on your shopping site?
I am currently applying for a bank that can remit overseas.Sorry to trouble you, but thank you for your consideration.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime