b.baby (nobu225)
ID Verified
About 9 years ago
Male
Japan
Japanese (Native)
English
French
IT
8 hours / week
Contact Freelancer
I've been working in IT industry for over 20 years.
I have decent knowledge and experience of the industry.
I do work in a careful manner.
Please contact me. Thank you!
20年ほどIT業界で働いてきましたので、経験と知識がございます。
また現在は、外資系製薬会社にて社内ITとして働いております。
丁寧な仕事とこまめな連絡を心がけています。
よろしくお願いいたします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | IT | 1 year | IT技術、電気電子など | |
| Japanese → English | IT | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard English ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 62 / 27153 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 124 / 20934 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (1 / 1) |