Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. You are right, but there are 8 units ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] You are right, but there are 8 units of PRO and V300 in each big carton box, ...

This requests contains 55 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , provost-isabelle ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by basilgate at 15 Nov 2016 at 10:47 905 views
Time left: Finished

その通りですが、PROとV300は大きな段ボール箱に8個ずつ入っているので大きな段ボールは69個になりませんか

provost-isabelle
Rating 54
Translation / English
- Posted at 15 Nov 2016 at 10:50
You are right, but there are 8 units of PRO and V300 in each big carton box, so there should be 69 big carton boxes, shouldn't it ?
Review
ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 15 Nov 2016 at 10:51
You are right about that, but 8 pieces of PRO and V300 are in a big cardboard box respectively, so the total number of the big cardboard boxes are 69 pieces, aren't they?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime