日本に住んでいるフランス人としては言葉が分からないだとコミュニケーションの壁を乗り越えることが難しいだと以上に理解しています。情報交換のツールになって世界の繋がりに貢献できれば良いなと思います。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | Human Resources | 5–10 years | 人材開発の企画、研修の内容（リーダーシップ、コミュニケーション、ビジネス、など） |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Senior Japanese ≫ French | 1 | 9 / 10792 | 216 / 7874 |
| Standard Japanese ≫ English | 3 | 155 / 27170 | 77 / 12060 |
| Standard English ≫ French | 3 | 3 / 459 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 6 / 2668 |
| Starter French ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 9 / 2888 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (11 / 11) |