Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I attached the invoice with this message. I think if you have this invoice, ...

This requests contains 144 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( atsuko-s , ka28310 , ep_ntt_thuy , risa_t ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by 20shinlit at 08 Aug 2016 at 16:22 1648 views
Time left: Finished

このメッセージにインボイスを添付しました。

このインボイスがあれば、請求されている$30が不要になると思われます。
もし$30の請求を取り消すことができないようであれば、別の方法を検討いたします。しかし、まずはインボイスを使って、$30の請求を取り消すことを試してみていただけないでしょうか。

I'll attach the invoice this message.

With this invoice, $30 to be charged would not be necessary.
If the demand will not be able to be cancelled, I'll consider of another way.
However, would you please try to cancel the demand of $30 by using this invoice?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime