Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] ICT group in General Affairs Department is now planning a transportation fare...

This requests contains 119 characters and is related to the following tags: "Business" "Article" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , atsuko-s , ka28310 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by tamo2831 at 14 Jul 2016 at 13:04 1363 views
Time left: Finished

総務部ICTグループでは、ICカード(SUICAやPASUMO)を利用した交通費精算システムを検討しています。
検討の目的はICカードの中にある交通経路データを使って交通費精算にかかる作業時間(経路検索や入力)を軽減し生産性を上げる事です。

General affair ICT group are considering of introducing transportation cost reimbursement system by using IC card such as SUICA and PASUMO.
The aim is to decrease the workload of cost reimbursement (route search and input) by using transportation route data in IC card, and increase the productivity.

Detail Read All

Client

Additional info

社内報掲載用の記事

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime