[Translation from Italian to Japanese ] Salve ho ordinato il prodotto come da accordi intercorsi precedentemente rigu...

Original text

Salve ho ordinato il prodotto come da accordi intercorsi precedentemente riguardo a saldare il vostro credito.
Ricordatevi che ho già ricevuto l'articolo. questo acquisto è solo x saldare il vostro credito.
Cordiali saluti e grazie per la vostra disponibilità.
Paolo Manfredi

Translation / Japanese

こんにちは、事前に話し合った通り、先付けの取り引きの精算として、注文をいれました。
品物自体は既に受け取っていることをご承知下さい。この注文は先付けの精算のためです。
ご配慮下さいまして、ありがとうございました。
パオロ マンフレーディ
(Paolo Manfredi)

Translation / Japanese

拝啓　あなたのクレジットを清算するため以前に同意した通りに商品を注文しました。
私はすでに商品は受け取っています。この購入はクレジットの清算のためだけのものです。
お手数おかけします。
敬具
Paolo Manfredi