[Translation from English to Japanese ] Hello the United States Parcel Service has sent this package back to you as I...

Original text

Hello the United States Parcel Service has sent this package back to you as I was away on business when they tried ot deliver it.

Could you please ship it back to me, I will pay shipping again.

Thankyou

Translation / Japanese

こんにちは、米国小包サービスはこの小包を配送しようとした際、私が仕事に出かけていたので、あなたのもとへ返送してしまいました。

配送料をまた払いますので、私に送り返していただけますか？

宜しくお願いします。

Translation / Japanese

こんにちは。USPSがこの小包を私に配達してくれたときに、私が仕事で不在でしたので、彼らは小包をあなたに返送しました。
もういちど私に再送していただけますか？送料はもういちどお支払いいたします。
よろしくお願いいたします。

Translation / Japanese

こんにちは。USPS（米国郵便局）が、配達しようとしたとき私がビジネスで出かけていたので、このパッケージをあなたに送り返しました。
私に送り返していただけませんか、もう一度送料を払います。
ありがとう。