Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Hello the United States Parcel Service has sent this package back to you as I...
Original Texts
Hello the United States Parcel Service has sent this package back to you as I was away on business when they tried ot deliver it.
Could you please ship it back to me, I will pay shipping again.
Thankyou
Could you please ship it back to me, I will pay shipping again.
Thankyou
こんにちは。USPS（米国郵便局）が、配達しようとしたとき私がビジネスで出かけていたので、このパッケージをあなたに送り返しました。
私に送り返していただけませんか、もう一度送料を払います。
ありがとう。
私に送り返していただけませんか、もう一度送料を払います。
ありがとう。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 200letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $4.5
- Translation Time
- 3 minutes
Freelancer
kidataka
Have studied and worked in English speaking countries for the past 11 years.
Characteristics of Translations through Conyac
