Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Is there a box with this figure ? I'm only interessed by a brandnew item, box...

Original Texts
Is there a box with this figure ?
I'm only interessed by a brandnew item, box never openned with a golden sticker bandai namco
Translated by 3_yumie7
このフィギュアには箱がついていますか。
私が興味があるのはバンダイナムコの金色のステッカーが貼ってある未開封の新品だけです。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
125letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.82
Translation Time
5 minutes
Freelancer
3_yumie7 3_yumie7
Standard
英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。これまで受けた仕事は一般(ウェブページ、観光、漫画、ゲーム、ビジネス、マーケティ...
Contact