Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from French to Japanese ] Bonjour, j'ai bien reçu le colis et je voulais juste savoir pour la prise si ...
Original Texts
Bonjour,
j'ai bien reçu le colis et je voulais juste savoir pour la prise si elle peut s'adapter pour des prises françaises?
merci
j'ai bien reçu le colis et je voulais juste savoir pour la prise si elle peut s'adapter pour des prises françaises?
merci
こんにちわ
小包は確かに受け取りました。
フランスのコンセントに電源プラグは合いますでしょうか？
お返事をいただければ幸いです。
小包は確かに受け取りました。
フランスのコンセントに電源プラグは合いますでしょうか？
お返事をいただければ幸いです。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 128letters
- Translation Language
- French → Japanese
- Translation Fee
- $2.88
- Translation Time
- 43 minutes
Freelancer
naoyamiyake
フランスに16年間在住し、日本に帰国。私にとって第一外国語となったフランス語をもっと磨きつつ、他の言語も勉強したいです。趣味でReshareに投稿してます。
Characteristics of Translations through Conyac
