[Translation from Japanese to English ] Compared to other countries, closing time of Japanese shops would be earlier....

Original text

各国に比べると日本の商業施設の閉店時間は早いかもしれません。しかし、イルミネーションで街が彩られる冬は通常まで遅くまで営業している店舗もたくさんあります！
このページでは20時以降に営業している店舗、ナイトショッピングに特別なサービスを提供している店舗などを集めました。今年の冬は日本の”ナイトショッピング”を見逃さないように利用しましょう！

Translation / English

Compared to other countries, closing time of Japanese shops would be earlier. However in winter, when cities are decorated with illuminations, there are many shops opening till late!
In this page you can find shops opening after 20:00 and offering special services to night shopping. Don't miss "night shopping" in Japan this winter!

Translation / English

Japanese shops tend to close early compared to those of other countries. However, in winter, when streets are lighted brightly, many shops stay open till late than usual.
In this sight, you can see shops which stay open after 8 p.m., shops which have special service for night shopping, and so on. This winter, please enjoy Japanese "night shopping" !