Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 12 Dec 2015 at 17:42

risa1024
risa1024 50 2017年5月まで、教育系出版社で英語教材の編集をしておりました。 退職...
Japanese

各国に比べると日本の商業施設の閉店時間は早いかもしれません。しかし、イルミネーションで街が彩られる冬は通常まで遅くまで営業している店舗もたくさんあります!
このページでは20時以降に営業している店舗、ナイトショッピングに特別なサービスを提供している店舗などを集めました。今年の冬は日本の”ナイトショッピング”を見逃さないように利用しましょう!

English

Japanese shops tend to close early compared to those of other countries. However, in winter, when streets are lighted brightly, many shops stay open till late than usual.
In this sight, you can see shops which stay open after 8 p.m., shops which have special service for night shopping, and so on. This winter, please enjoy Japanese "night shopping" !

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.