Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 11月22日（日）「Shibuya StreetDance Week 2015」フラッシュモブに三浦大知本人が登場！ 11月22日（日）＆23日（月 ...

Original Texts

11月22日（日）11:00～17:00のうちに３回予定されている時間非公開のフラッシュモブには、事前に公式サイトで公開されている振付を覚えて誰でも参加が可能です。三浦大知＆会場中のみんなと一緒に思いきり盛り上がろう！

◎振付動画＆詳細はこちら
http://www.streetdanceweek.jp/dance-with

Translated by opal

11月22日（星期日）11:00～17:00预定的3回时间非公开的快闪族活动，只要事前记住在官网公开的舞蹈动作，谁都能参加。三浦大知＆会场中的大家一起尽情嗨起来吧！

◎舞蹈动作动画＆详细情报请见此
http://www.streetdanceweek.jp/dance-with

Translated by kkmak

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:: 463letters
Translation Language: Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee: $41.67
Translation Time: 8 minutes

Freelancer

opal

Standard

東京外国語大学大学院で3年間勉強しました。日本に留学中は、積極的に日本の各地を一人で旅行しました。帰国した後、日本会社に入社し、プライベートで翻訳の仕事を...

Freelancer

kkmak