Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] It is deceided that AAA members will appear on new TVCM "WARM STYLE" of Ito-Y...

Original Texts
イトーヨーカドー「WARM STYLE」新TVCMにAAAメンバーが出演決定!!

メンバー全員でのTVCM出演と、それぞれがコラボした商品に注目です!!
2015年10月14日(水)からオンエアとなりますので、是非ご注目ください!
http://www.itoyokado.co.jp/special/warmstyle/index.html
[deleted user]
Translated by [deleted user]
It is deceided that AAA members will appear on new TVCM "WARM STYLE" of Ito-Yokado!!

The TVCM appearence by all members and the products that each members collaborate are notable!!
It is going to be on air from 14 Oct (Thu), pleace check that!
http://www.itoyokado.co.jp/special/warmstyle/index.html

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
168letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$15.12
Translation Time
6 minutes