Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] It is deceided that AAA members will appear on new TVCM "WARM STYLE" of Ito-Y...
Original Texts
イトーヨーカドー「WARM STYLE」新TVCMにAAAメンバーが出演決定!!
メンバー全員でのTVCM出演と、それぞれがコラボした商品に注目です!!
2015年10月14日(水)からオンエアとなりますので、是非ご注目ください!
http://www.itoyokado.co.jp/special/warmstyle/index.html
メンバー全員でのTVCM出演と、それぞれがコラボした商品に注目です!!
2015年10月14日(水)からオンエアとなりますので、是非ご注目ください!
http://www.itoyokado.co.jp/special/warmstyle/index.html
It is deceided that AAA members will appear on new TVCM "WARM STYLE" of Ito-Yokado!!
The TVCM appearence by all members and the products that each members collaborate are notable!!
It is going to be on air from 14 Oct (Thu), pleace check that!
http://www.itoyokado.co.jp/special/warmstyle/index.html
The TVCM appearence by all members and the products that each members collaborate are notable!!
It is going to be on air from 14 Oct (Thu), pleace check that!
http://www.itoyokado.co.jp/special/warmstyle/index.html
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 168letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $15.12
- Translation Time
- 6 minutes