クレジットカードによる支払いの請求額は日本円で93,441円となっております。
ポンドでの支払いになっているので、明日クレジットカード会社に確認しまた連絡いたします。
ペイパルを通して注文しようとしましたが、処理されず注文ができませんでした。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 15 Oct 2015 at 19:18
The amount charged by credit card is 93,441 Yen.
As I have to pay by pound, I will check with the credit card company tomorrow and let you know.
I was trying to order via Paypal, they did not process it and I could not order.
keikeny likes this translation
As I have to pay by pound, I will check with the credit card company tomorrow and let you know.
I was trying to order via Paypal, they did not process it and I could not order.
Rating
60
Translation / English
- Posted at 15 Oct 2015 at 19:20
The charge in my credit card is ¥93,441.
As the payment is being processed in pounds, I will confirm with the credit card company and contact you again.
I tried to order via PayPal, but it could not be processed.
keikeny likes this translation
As the payment is being processed in pounds, I will confirm with the credit card company and contact you again.
I tried to order via PayPal, but it could not be processed.
