Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] A box having a set of varios confectionaries is very popular in Japan A ve...

Original Texts
日本で大人気のお菓子の詰め合わせセット

○種類、合計で○個のお得なセットです。

現在発売中の17種類の中から、当店が15種類をチョイスします。

一度食べたら病みつきになること間違いありません!
Translated by kohashi
A box having a set of varios confectionaries is very popular in Japan

A very cost effective set having X kinds X pieces in total

Among 17 kinds that is available on sale, selections of 15 kinds by our shop

You will be addicted without a doubt once you have tried
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
93letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$8.37
Translation Time
10 minutes
Freelancer
kohashi kohashi
Starter
米国10年、オランダ2年、英国3年駐在。製薬業界出身。
Contact