Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Let me confirm one more point. Would you please confirm the document shows t...

Original Texts
もう一点、確認させてください。
今回、前回の許諾期間終了日の翌日から5年間の許諾をいただきたいのですが、そのようになっておりますでしょうか?
前回許諾をいただいた際のファイルを添付いたします。
Translated by atsuko-s
Let me confirm one more point.
Would you please confirm the document shows that I got the approval for five years starting from the next day of the end date of permission period for the previous time?
I will attach the file when I got the permission the previous time.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
94letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$8.46
Translation Time
4 minutes
Freelancer
atsuko-s atsuko-s
Starter