Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 6/19(金) 日本テレビ「バズリズム」出演 6/19(金) 日本テレビ「バズリズム」出演 日時:6/19(金) 24時30分〜25時30分 htt...

Original Texts
6/19(金) 日本テレビ「バズリズム」出演

6/19(金) 日本テレビ「バズリズム」出演

日時:6/19(金) 24時30分〜25時30分

http://www.ntv.co.jp/buzzrhythm/
Translated by hollyliu
6/19(五) 日本電視台「BUZZRHYTHM」演出

6/19(五) 日本電視台「BUZZRHYTHM 」演出

日期:6/19(五) 24點30分〜25點30分

http://www.ntv.co.jp/buzzrhythm/

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
100letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$9
Translation Time
37 minutes
Freelancer
hollyliu hollyliu
Standard
メニューデザイン会社経歴2年、
居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳(日繁中)
やメニューデザインの仕事をしてましたので、
ぜひこの仕事やらさせて...