Holly Liu (hollyliu)
ID Verified
Almost 10 years ago
Female
40s
Taiwan
Japanese
Chinese (Traditional) (Native)
Arts
fashion
Culture
Food/Recipe/Menu
Graphic Design
Travel
メニューデザイン会社経歴２年、
居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳（日繁中）
やメニューデザインの仕事をしてましたので、
ぜひこの仕事やらさせていただきたいです。
宜しくお願い致します。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Traditional) | Food/Recipe/Menu | 2 years | ||
| Japanese → Chinese (Traditional) | Graphic Design | 4 years | ||
| Japanese → Chinese (Traditional) | Travel | 4 years | ||
| Japanese → Chinese (Traditional) | Arts | 2 years | ||
| Japanese → Chinese (Traditional) | Culture | 1 year | ||
| Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional) | fashion | 1 year | ||
| Chinese (Traditional) → Japanese | Food/Recipe/Menu | 2 years | ||
| Chinese (Traditional) → Japanese | Travel | 2 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 11 | 79 / 77964 | 1747 / 145771 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 2 | 0 / 0 | 34 / 1215 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 94 % (17 / 18) |