Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 【中国/上海】安済知佳&宮脇詩音 中国 FAN MEETING in CCG EXPO 7月5日から9日まで上海世博展覧館で開催される「第14回 中国国...

This requests contains 222 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( dodolius , hollyliu , tokyobaby ) and was completed in 0 hours 30 minutes .

Requested by nakagawasyota at 14 Jun 2018 at 13:18 2729 views
Time left: Finished

【中国/上海】安済知佳&宮脇詩音 中国 FAN MEETING in CCG EXPO

7月5日から9日まで上海世博展覧館で開催される「第14回 中国国際アニメゲーム博覧会(CCG EXPO 2018)」で、声優の安済知佳さんと一緒にファンイベントの開催が決定!


【イベントタイトル】
安済知佳&宮脇詩音 中国 FAN MEETING in CCG EXPO

【日時】
2018年7月7日(土)14:00~17:00

【会場】
上海世博展覧館 2号館

hollyliu
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 14 Jun 2018 at 13:51
【中国/上海】安濟知佳&宮脇詩音 中國 FAN MEETING in CCG EXPO

7月5日到9日在上海世博展覽館所舉辦的「第14回 中國國際動漫遊戲博覽會(CCG EXPO 2018)」裡,決定舉辦與配音員安濟知佳一起的粉絲活動!


【活動名稱】
安濟知佳&宮脇詩音 中國 FAN MEETING in CCG EXPO

【日期】
2018年7月7日(六)14:00~17:00

【會場】
上海世博展覽館 2號館



dodolius
Rating 53
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 14 Jun 2018 at 13:48
【中國/上海】安濟知佳&宮脅詩音 中國 FAN MEETING in CCG EXPO

7月5日至9日於上海世博展覧館展開的「第14回 中國國際動漫遊戲博覧會(CCG EXPO 2018)」、聲優安濟知佳將同時舉行粉絲見面會!


【活動名稱】
安濟知佳&宮脅詩音 中國 FAN MEETING in CCG EXPO

【日期】
2018年7月7日(六)14:00~17:00

【會場】
上海世博展覧館 2號館
★★★☆☆ 3.0/1
tokyobaby
Rating 52
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 14 Jun 2018 at 13:42
【中國/上海】安濟知佳&宮脅詩音 中國 FAN MEETING in CCG EXPO

7月5日至9日在上海世博展覽館舉行的《第14屆中國國際動漫遊戲博覽會》上,將舉辦聲優安濟知佳的粉絲見面會!

【活動主題】
安濟知佳&宮脅詩音 中國 FAN MEETING in CCG EXPO

【時間】
2018年7月7日(週六)14:00~17:00

【地點】
上海世博展覽館2號館
★★★★★ 5.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime