Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] My impression, however, is that some non-Japanese teachers have no teaching s...

Original Texts
しかし、外国人講師の一部には、英語を教えるすべがなく、ただ英語を生徒に読ませたりするだけで、教育方針を持っていなかったり、英語を教えるのがうまいとは思えない人たちもいた(と私は感じた)
Translated by jaytee
My impression, however, is that some non-Japanese teachers have no teaching skills for English, with their tasks limited to instructing students to read some passages, and that others do not even have an educational policy nor the ability to teach well.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
92letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$8.28
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
jaytee jaytee
Starter
早朝に翻訳してます。