私達の会社の社名はAです
私達は事業を初めて１年程経ちます
私達はホームページは持っていない
私達はeBay以外では日本のオークションやオンラインショップで販売している
私達のインターネットでの販売歴は１年程です
私達の会社の従業員は３人です
私達は一般でも購入可能な商品と、入手が難しい古い日本製のカメラも出品予定です
私達は週に１回の棚卸と商品の状態を確認している。そして私たちは多くの仕入先を持っている
私は日本語が上手に話せませんので、迷惑をおかけしますがよろしくお願いします
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
44
Translation / English
- Posted at 17 May 2015 at 09:28
Our company is called A.
We began our business about 1 year ago.
We do not have a homepage.
Besides eBay, we sell at Japanese auction sites and online shops.
We have been selling online for about a year.
Our company has 3 employees.
We plan to sell items available to the general public as well as old, hard-to-find Japanese cameras.
We check inventory and products once a week. We purchase from a lot of suppliers.
I am sorry that I can’t speak English well. Thank you for your continuous support.
We began our business about 1 year ago.
We do not have a homepage.
Besides eBay, we sell at Japanese auction sites and online shops.
We have been selling online for about a year.
Our company has 3 employees.
We plan to sell items available to the general public as well as old, hard-to-find Japanese cameras.
We check inventory and products once a week. We purchase from a lot of suppliers.
I am sorry that I can’t speak English well. Thank you for your continuous support.
Rating
44
Translation / English
- Posted at 17 May 2015 at 09:36
Our company name is A.
Our business started about 1 year ago.
We don't have a homepage.
We're selling our products on Japanese auction and online shop except eBay.
We have about 1 year internet sell experience.
Our company have 3 members.
We plan to sell normal goods and rare old Japanese camera.
We check inventories and goods' status once a week. And we have many import ends connected.
We still can't speak Japanese fluently, and sorry for the inconvenience.
Our business started about 1 year ago.
We don't have a homepage.
We're selling our products on Japanese auction and online shop except eBay.
We have about 1 year internet sell experience.
Our company have 3 members.
We plan to sell normal goods and rare old Japanese camera.
We check inventories and goods' status once a week. And we have many import ends connected.
We still can't speak Japanese fluently, and sorry for the inconvenience.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 17 May 2015 at 09:34
The name of our company is A.
We started our business 1 year ago.
We do not have a website.
We have been selling the items at a Japanese auction and online shop other than eBay.
We have been selling on the Internet about 1 year.
We have 3 employees in our company.
We are going to listl the items that people can purchase in stores and the old camera manufactured in Japan that is difficult to obtain.
We check the inventory and the items once a week, and have a number of companies from which we purchase the items.
As I cannot speak Japanese well, I cause you an inconvenience.
I appreciate that you understand us.
We started our business 1 year ago.
We do not have a website.
We have been selling the items at a Japanese auction and online shop other than eBay.
We have been selling on the Internet about 1 year.
We have 3 employees in our company.
We are going to listl the items that people can purchase in stores and the old camera manufactured in Japan that is difficult to obtain.
We check the inventory and the items once a week, and have a number of companies from which we purchase the items.
As I cannot speak Japanese well, I cause you an inconvenience.
I appreciate that you understand us.
