Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] AAA 10th Anniversary Book (tentative name), will be released on July 1st! ...
Original Texts
AAA 10th Anniversary Book（仮）、7月1日に発売予定！
デビュー10周年を迎えるAAAのアニバーサリーブック、『AAA 10th Anniversary Book（仮）』が7月1日に発売されます。オールカラーの208ページは完全撮り下ろし！ また特典として、今回の写真集撮影のウラ側に完全密着した映像のオリジナルDVD((約４０～６０分)と、購入者限定のAAAイベントの参加権が抽選で当たる応募ハガキ(７月９日必着)がついています。
デビュー10周年を迎えるAAAのアニバーサリーブック、『AAA 10th Anniversary Book（仮）』が7月1日に発売されます。オールカラーの208ページは完全撮り下ろし！ また特典として、今回の写真集撮影のウラ側に完全密着した映像のオリジナルDVD((約４０～６０分)と、購入者限定のAAAイベントの参加権が抽選で当たる応募ハガキ(７月９日必着)がついています。
AAA 10th Anniversary Book (tentative name), will be released on July 1st!
AAA's anniversary book "AAA 10th Anniversary Book (tentative name)" commemorating the group debut of 10 years will be released on July 1st. All colored 208 pages were completely just printed! And as a perk, get the original DVD (40-60min.) filming the backstage of photograph shooting and win AAA's special event ticket exclusive for the buyer of the book in a drawing (apply by July 9).
AAA's anniversary book "AAA 10th Anniversary Book (tentative name)" commemorating the group debut of 10 years will be released on July 1st. All colored 208 pages were completely just printed! And as a perk, get the original DVD (40-60min.) filming the backstage of photograph shooting and win AAA's special event ticket exclusive for the buyer of the book in a drawing (apply by July 9).
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 307letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $27.63
- Translation Time
- 28 minutes
Characteristics of Translations through Conyac
