Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] A few days ago I heard that "there is no problem now." Have you changed it? ...
Original Texts
先日、「今のところ問題はありません」というお話を聞きました。
その見解は今も変わりはないでしょうか。
もし相違が生じているのであればお知らせください。
その見解は今も変わりはないでしょうか。
もし相違が生じているのであればお知らせください。
Translated by
ishiotoko
You told me that there was still not any problems last day.
Is it not changed yet?
If the situation is changed, I would like you to let me know.
Is it not changed yet?
If the situation is changed, I would like you to let me know.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 73letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.57
- Translation Time
- 4 minutes
Freelancer
ishiotoko
Starter (High)
Hi, I can handle Japanese, English, and Bahasa Malaysia (language of Malaysia).