[Translation from Japanese to English ] I accept the item return. Have you already filed a claim for compensation? ...

This requests contains 62 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "Communication" "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translators : ( taklicious , transcontinents , tearz ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by halcyonhal at 12 Mar 2015 at 16:41 3152 views

Time left: Finished

私は返品を受け付けます。
配送業者には補償申請しましたか？

補償申請するために、ダンボールなど届いた状態のまま返送してください。

I accept returned items.
Have you made a compensation request to your deliverer?

In order to make a compensation request, please resend the box just as when it first arrived.

Detail Read All

Client

halcyonhal

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I accept the item return. Have you already filed a claim for compensation? ...

Client

Log In