Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Focus ring is very tight. Without considerable strength, Focus ring won't be...

Original Texts
Focus ringが硬くて、回らない。かなり、力を入れて回さないと、Focus ringが回らないです。
Translated by kyokoquest
Focus ring is very tight. Without considerable strength, Focus ring won't be turned.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
53letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$4.77
Translation Time
22 minutes
Freelancer
kyokoquest kyokoquest
Starter
字幕翻訳の勉強をしていました。
現在はメーカーで海外営業含む貿易事務をしています。
よろしくお願いします。