こんにちは。いつも有難うございます。
どの注文がキャンセルになりましたか？
（★★）この2つの商品でしょうか？
発送のメールも来ていますので、再確認お願い致します。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 14 Feb 2015 at 23:37
Hello. Thank you for your message.
Which items have been canceled?
(**) Are these two items?
The dispatching mail has been sent, so please reconfirm it.
Which items have been canceled?
(**) Are these two items?
The dispatching mail has been sent, so please reconfirm it.
★★★★☆ 4.0/1
Rating
52
Translation / English
- Posted at 14 Feb 2015 at 23:37
Hello there. Thank you very much as always.
Which orders will be cancelled?
Will it be these 2 products (★★)?
The shipping email has also arrive so please kindly confirm it again.
Which orders will be cancelled?
Will it be these 2 products (★★)?
The shipping email has also arrive so please kindly confirm it again.
★★★★☆ 4.0/1
Rating
51
Translation / English
- Posted at 14 Feb 2015 at 23:36
Hello.
Could you tell me which order was cancelled?
（★★） Are those cancelled?
I've received shipping email. Could you check again? Thank you.
Could you tell me which order was cancelled?
（★★） Are those cancelled?
I've received shipping email. Could you check again? Thank you.
★★★★☆ 4.0/1
