[Translation from Japanese to English ] I will cancel the January 6, 2015 order through PayPal, so please issue me a ...

This requests contains 58 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( camomile27 , erik_koo1992 , nattoscar ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by kosayee at 02 Feb 2015 at 14:57 2085 views

Time left: Finished

Copy

2015年1月6日のPayPalを通じての注文をキャンセルしますので、返金してください。ご連絡をお待ちしております。

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 02 Feb 2015 at 15:15

I will cancel the January 6, 2015 order through PayPal, so please issue me a refund. I look forward to hearing from you.

kosayee likes this translation

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 02 Feb 2015 at 15:09

I would like to cancel the payment by PayPal on 6 January 2015. Can I get a refund? I look forward to hearing from you.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 02 Feb 2015 at 15:18

Please kindly issue the refund for the cancellation of order that made through Paypal on 6 of January, 2015.
I am looking forward to hearing from you.

Review (1)

★★★★★ 5.0/1