[Translation from English to Japanese ] If I purchase this watch (for a friend) and he decides that he doesn't like t...

Original text

If I purchase this watch (for a friend) and he decides that he doesn't like the colors would I be able to return it (it says free return) and if so would the return cover shipping cost to you? And if not is there any sort of restocking fee?

Translation / Japanese

この時計を（友達に）購入した場合、例えば色がお気に召さなかった時に返品したいのです（返品無料と記載されてますが）、返品する際には発送料金も費用負担は御座いませんか?　費用負担が生じる場合、何かしらのリストッキング フィーは掛かりますか?

Translation / Japanese

もしこの腕時計を（友人に）購入し、その友人が色を気に入らなかった場合、返品は可能ですか（返品可との事ですが）？もしそのような場合、送料はそちらの負担になりますか？もしそうでない場合、在庫戻し入れに相当するような手数料がかかるのでしょうか？

Translation / Japanese

この時計を友達にプレゼントしようと思うのですが、もし彼がこの時計の色を気に入らなければ、返品することは可能でしょうか(返品可とあります)。また、その場合の送料と返品手数料はどのようになりますか。