Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] If I purchase this watch (for a friend) and he decides that he doesn't like t...
Original Texts
If I purchase this watch (for a friend) and he decides that he doesn't like the colors would I be able to return it (it says free return) and if so would the return cover shipping cost to you? And if not is there any sort of restocking fee?
もしこの腕時計を（友人に）購入し、その友人が色を気に入らなかった場合、返品は可能ですか（返品可との事ですが）？もしそのような場合、送料はそちらの負担になりますか？もしそうでない場合、在庫戻し入れに相当するような手数料がかかるのでしょうか？
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 241letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $5.43
- Translation Time
- 28 minutes
Freelancer
kenny_yeppoon
2007年からオーストラリアに6年駐在し、リゾートホテルの総務及び経理業務を担当してきました。
現在は日本で、海外の旅行業者との取引を中心に仕事をしてい...
現在は日本で、海外の旅行業者との取引を中心に仕事をしてい...
Characteristics of Translations through Conyac
