Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for your inquiry. I found out that Megabass Orochi Serpent set can...
Original Texts
問い合わせありがとう。
調べたところ、メガバス MEGABASS オロチ サーペントセットはここでも買えることがわかったよ。
在庫は残り２個・5,460円 （送料別）。
Megabass(Megabass) MEGABASS REEL PROTECTORは、国内でも殆ど在庫がなく、アマゾンにも在庫が無かった。ちなみに色の希望は、ホワイト・黒・赤どれを希望？
調べたところ、メガバス MEGABASS オロチ サーペントセットはここでも買えることがわかったよ。
在庫は残り２個・5,460円 （送料別）。
Megabass(Megabass) MEGABASS REEL PROTECTORは、国内でも殆ど在庫がなく、アマゾンにも在庫が無かった。ちなみに色の希望は、ホワイト・黒・赤どれを希望？
Thank you for your inquiry.
I found out that you could also purchase Megabass MEGABASS Orochi Serpent Set here.
There are two left in stock. 5,460 yen (postage excluded)
There are not many stocks of Megabass(Megabass) MEGABASS REEL PROTECTOR in this country and there were none at Amazon. By the way, which color would you like to have, white, black or red?
I found out that you could also purchase Megabass MEGABASS Orochi Serpent Set here.
There are two left in stock. 5,460 yen (postage excluded)
There are not many stocks of Megabass(Megabass) MEGABASS REEL PROTECTOR in this country and there were none at Amazon. By the way, which color would you like to have, white, black or red?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 176letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $15.84
- Translation Time
- 36 minutes
Freelancer
noak
Characteristics of Translations through Conyac
