Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello, If I register this plan this month and time for this month remains,...
Original Texts
こんにちは。
このプランを今月登録した場合、
もし、時間が残った場合は、翌月にプラスされますか？
クレジットカードで今からプランを決済しようと思いますが、
プランは毎月自動で更新引き落としされるのですか？
それとも、毎月その都度、プランを選び決済するのですか？
このプランを今月登録した場合、
もし、時間が残った場合は、翌月にプラスされますか？
クレジットカードで今からプランを決済しようと思いますが、
プランは毎月自動で更新引き落としされるのですか？
それとも、毎月その都度、プランを選び決済するのですか？
Hello,
If I register this plan this month and time for this month remains, is it added to the amount of the next month?
I intend to settle the payment of the plan.
Will the plan is updated automatically every month or do I need to select a plan and settle the payment every month?
If I register this plan this month and time for this month remains, is it added to the amount of the next month?
I intend to settle the payment of the plan.
Will the plan is updated automatically every month or do I need to select a plan and settle the payment every month?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 125letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $11.25
- Translation Time
- 13 minutes
Freelancer
ailing-mana
平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各種資格の勉強を通じて専門的な知識を得るよう努力しており、財務・会計（簿記）、貿易...
Characteristics of Translations through Conyac
