Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] The photo used is one from Rouleur. The size of the item on sale is XL.

This requests contains 41 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "Communication" "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translators : ( leon_0 , mkawashi ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by saryuux at 04 Dec 2014 at 09:24 2064 views

Time left: Finished

Copy

写真は、Rouleurの写真を使用しています。出品している商品のサイズはXLです。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 04 Dec 2014 at 09:28

The photo used is one from Rouleur. The size of the item on sale is XL.

saryuux likes this translation

★★★★★ 5.0/2

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 04 Dec 2014 at 09:33

Photo is using Rouleur's photo. Product is in XL size.

★★☆☆☆ 2.0/1

leon_0- almost 10 years ago
Product is in XL size -> Deliverted good is in XL size

Detail Read All

Client

saryuux

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime