２個落札していただきありがとうございます。発送は同梱でよろしいでしょうか？
よろしければ２個分の落札金額と、１個分の送料の合計額でインボイスを送らせていただきます。
ご連絡くださいませ。よろしくお願いいたします。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 25 Nov 2014 at 15:22
Thank you for having bidded 2 items. May I ship them together?
If that is okay with you, I will send you an invoice with the bidded amount for those 2 items and the shipping cost for one item.
Please contact us. Thank you and best regards.
If that is okay with you, I will send you an invoice with the bidded amount for those 2 items and the shipping cost for one item.
Please contact us. Thank you and best regards.
★★★★★ 5.0/1
Rating
60
Native
Translation / English
- Posted at 25 Nov 2014 at 15:27
Thank you for your bid on 2 items. Is it alright if these items be shipped together?
If this is acceptable, I will send you a total invoice for 2 items and 1 amount of shipping.
I await your reply. Thank you.
If this is acceptable, I will send you a total invoice for 2 items and 1 amount of shipping.
I await your reply. Thank you.
★★★★★ 5.0/1
Rating
52
Translation / English
- Posted at 25 Nov 2014 at 15:30
Thank you for bidding 2 items . Would you mind i combine them and ship to you?
Please send an invoice which have the total amount of the 2 biddings to me.
Looking forward to hearing from you . Thank you so much.
Please send an invoice which have the total amount of the 2 biddings to me.
Looking forward to hearing from you . Thank you so much.
★★☆☆☆ 2.0/1
