Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for having bidded 2 items. May I ship them together? If that is ok...

This requests contains 104 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ozsamurai_69 , tearz , shion33 ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by kazusugo at 25 Nov 2014 at 15:19 2383 views
Time left: Finished

２個落札していただきありがとうございます。発送は同梱でよろしいでしょうか？
よろしければ２個分の落札金額と、１個分の送料の合計額でインボイスを送らせていただきます。
ご連絡くださいませ。よろしくお願いいたします。

Thank you for your bid on 2 items. Is it alright if these items be shipped together?
If this is acceptable, I will send you a total invoice for 2 items and 1 amount of shipping.
I await your reply. Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime